Rénovations énergétiques Protéger le patrimoine culturel à Heidelberg

L'ancien centre-ville d'Heidelberg et le célèbre château d'Heidelberg forment un magnifique exemple d'architecture médiévale et baroque et constituent le site historique le plus visité du Land de Bade-Wurtemberg. L'administration municipale s'efforce de conserver les rues et les bâtiments historiques de la ville pour les touristes et les visiteurs, mais aussi de préserver l'identité même de Heidelberg.

Naturellement, tous les bâtiments consomment de l'énergie, à Heidelberg principalement pour le chauffage. C'est pourquoi, outre la protection du patrimoine culturel, l'administration municipale vise à réduire significativement la consommation d'énergie de tous les bâtiments publics, y compris ceux du centre-ville historique.

Le Palais Graimberg

Le Palais Graimberg est situé juste en dessous du château de Heidelberg et abrite les bureaux du premier adjoint au maire et du maire pour l'environnement, les services aux citoyens et l'intégration, ainsi que le bureau de l'urbanisme.

Grâce à la rénovation énergétique, la consommation d'énergie pour le chauffage des locaux a été réduite de 50 %, passant d'env. 200 kWh/m² par an jusqu'à env. 90 kWh/m² annuellement. Les mesures utilisées pour réduire la demande d'énergie devaient être à la fois étendues et invisibles, car une isolation standard des murs extérieurs nuirait à la valeur historique du bâtiment.

Par conséquent, les architectes, en collaboration avec le Département municipal de l'énergie, ont développé un ensemble de mesures sur mesure, comprenant : l'isolation du plafond du dernier étage et du toit sans enlever la couverture en brique historique ; de nouvelles fenêtres sur mesure parfaitement adaptées à l'aspect historique, gardant la chaleur à l'intérieur du bâtiment.

Au lieu d'ajouter une isolation des murs extérieurs, une isolation intérieure constituée d'une couche de béton cellulaire de 5 cm d'épaisseur a été installée, ce qui a permis de diviser par deux le coefficient de transfert de chaleur pour 80 % de tous les murs. Cela a eu le plus grand impact sur la réduction de la demande de chaleur. Le remplacement de toute la tuyauterie de distribution de chaleur et le renouvellement de toutes les installations électriques ont complété la rénovation avec une réduction supplémentaire de la demande énergétique.

Trois ans après la fin de la rénovation énergétique, la demande énergétique mesurée pour le chauffage du Palais Graimberg est bien inférieure à 90 kWh/m², démontrant le succès des mesures adoptées. En plus de la réduction de la demande énergétique, tous les tuyaux qui fuyaient ont été remplacés, ce qui a permis de transformer globalement l'espace en un espace de bureau de grande valeur pour le personnel administratif, ainsi que d'offrir certaines des salles les plus représentatives pour les réunions de haut niveau disponibles dans la ville. .

La Klingenteichhalle

En 1896, le Heidelberger Gymnastics Club (toujours existant) engagea l'architecte Wilhelm Mai pour construire un nouveau centre d'entraînement pour ses membres. Plus de 100 ans plus tard, cette salle de sport, la Klingenteichhalle, est toujours utilisée par de nombreux sportifs. En 2013, l'administration municipale a décidé de rénover la salle de sport, car certaines installations (chauffage, douches, éclairage, etc.) n'étaient plus sûres à utiliser et la demande de chauffage avait considérablement augmenté.

Les architectes étaient confrontés aux mêmes défis que lors de la rénovation du Palais Graimberg. Une isolation extérieure détruirait la façade en briques centenaire, sans parler des belles fenêtres en forme d'église. Le coefficient de transfert thermique de ces anciennes fenêtres à simple vitrage était de 100 W/m²K avec beaucoup de potentiel d'amélioration. Les nouvelles fenêtres à ossature bois qui ont été installées lors de la rénovation ont été conçues comme une copie parfaite des anciennes fenêtres, mais avec un coefficient de transfert thermique de seulement 1.0 W/m²K. Avec l'isolation interne, l'isolation du plafond du dernier étage et du toit et quelques travaux d'isolation mineurs dans d'autres zones, la qualité de l'enveloppe du bâtiment s'est considérablement améliorée. De plus, un système de ventilation avec récupération de chaleur a encore réduit la demande énergétique et a contribué à réduire les risques de dommages dus à l'humidité, par exemple dans la zone des douches.

Les calculs effectués par les architectes supposaient qu'avec ces mesures en place, la demande d'énergie de chauffage tomberait à 110 kWh/m² par an – cela représente une réduction de 50 % par rapport à la demande précédente. Le remplacement d'une ancienne chaudière au gaz naturel par une combinaison d'une chaudière à condensation au gaz naturel de pointe et d'une chaudière à granulés de bois a encore amélioré le bilan des émissions de gaz à effet de serre de l'ensemble du système. Le projet a été complété par des lampes LED efficaces installées à la place des ampoules traditionnelles.