- C40 市长们呼吁健康、公平和可持续的经济复苏以应对 COVID-19 大流行。
- 以下城市市长认可的声明：洛杉矶、雅典、奥斯汀、巴塞罗那、波哥大、波士顿、布宜诺斯艾利斯、芝加哥、哥本哈根、库里蒂巴、德班、弗里敦、香港、休斯敦、利马、里斯本、伦敦、麦德林、墨尔本、墨西哥城、米兰、蒙特利尔、新奥尔良、纽约市、奥斯陆、巴黎、波特兰、奎松市、鹿特丹、萨尔瓦多、圣保罗、旧金山、圣地亚哥、西雅图、首尔、悉尼、特拉维夫-雅法、温哥华
来自世界上许多最强大城市的市长警告说，从 COVID-19 中复苏“不应该是‘一切照旧’的回归——因为这是一个 3°C 或更多的过热世界。”
此 C40 一组城市发布了一份原则声明，以塑造从 COVID-19 危机中复苏的过程。 代表全球数百万人的市长们承诺“在从 COVID-19 危机中复苏后，建设一个更美好、更可持续、更公平的社会。”
原则在第一次会议上通过 C40全球市长 COVID-19 恢复工作组，由 C40 主席，洛杉矶市长 Eric Garcetti，并得到了来自世界各地的许多城市领导人的认可，包括洛杉矶、雅典、奥斯汀、巴塞罗那、波哥大、波士顿、布宜诺斯艾利斯、芝加哥、哥本哈根、库里蒂巴、德班、弗里敦、香港、休斯敦、利马、里斯本、伦敦、麦德林、墨尔本、墨西哥城、米兰、蒙特利尔、新奥尔良、纽约市、奥斯陆、巴黎、波特兰、奎松市、鹿特丹、萨尔瓦多、圣保罗、旧金山、圣地亚哥、西雅图、首尔、悉尼、特拉维夫-雅法和温哥华。
今天的公告是在 40 多位市长参加的一系列虚拟会议之后发布的，这些会议展示了他们如何在全球范围内共同努力克服冠状病毒和气候变化危机。
全球市长 COVID-19 恢复工作组
工作组将建立一个共同框架，所有 C40全球会员资格可用于为城市经济创造“新常态”； 商定他们可以采取的具体恢复措施； 如何在后 COVID-19 世界中传播气候危机； 它们如何影响刺激计划和干预措施，以支持向对人类和地球更可持续、低碳、包容和更健康的经济进行必要的过渡。
全球市长 COVID-19 恢复特别工作组将利用领先经济学家的专业知识，其中包括凯特·拉沃思 (Kate Raworth)，她是国际知名框架 Donut Economics 的创建者，也是牛津大学环境变化研究所的高级研究员； 并在第一次会议上听取了谢菲尔德大学谢菲尔德政治经济研究所 (SPERI) 教授级研究员迈克尔·雅各布斯 (Michael Jacobs) 的发言。
“COVID-19 暴露了我们社区核心经常发现的系统性不平等——随着我们开始摆脱这场危机，我们必须重建一个真正为每个人服务的经济，”说 C40 主席兼洛杉矶市长 Eric Garcetti。 “我们的 C40 原则声明将为公平复苏提供一个框架——一个可持续和公平的愿景，可以振兴我们最脆弱的居民并推进我们全球绿色新政的工作。”
原则声明
COVID-19 大流行对世界城市产生了深远影响。 这不仅是一场全球健康危机，而且是一场社会和经济危机，其影响将持续数年。 在许多方面，它也是一种城市现象，其根源在于环境破坏和人类与自然的关系。
作为市长，我们致力于在专家建议的指导下支持我们城市的居民并保护他们的健康。 作为成员 C40 城市，我们正在分享我们在过去几个月中学到的知识，以及我们在应对其他危机（公共卫生、经济和环境）中获得的知识。
很明显，COVID-19 造成的伤害是不公平的。 COVID-19 的健康和经济影响对最脆弱和最弱势群体的伤害最大。 同样明显的是，尽管从 SARS、MERS、埃博拉和其他近期的公共卫生和气候紧急事件中吸取了教训，但世界并未为这场危机做好充分准备。 这在一定程度上是为给所有人带来和平与繁荣而建立的国际机制和机构遭到破坏的结果。 这在一定程度上是忽视基于科学的知识的结果。
作为全球主要城市的领导人，我们很清楚，我们的雄心不应该是恢复“正常”——我们的目标是在 COVID-19 的复苏后建设一个更好、更可持续、更有弹性和更公平的社会19危机。 因此，我们支持城市及其居民从 COVID-XNUMX 中恢复的联合战略将遵循以下原则：
- 复苏不应该是回到“一切照旧”——因为这是一个 3°C 或更多的过热世界；
- 最重要的是，复苏必须以坚持公共卫生和科学专业知识为指导，以确保生活在我们城市中的人们的安全；
- 卓越的公共服务、公共投资和增强的社区韧性将构成最有效的复苏基础；
- 复苏必须解决因危机影响而暴露的公平问题——例如，现在被认为是必不可少的工人应该受到表彰和相应的补偿，政策必须支持生活在非正规住区的人们；
- 复苏必须提高我们城市和社区的复原力。 因此，应进行投资以防范未来的威胁——包括气候危机——并支持那些受气候和健康风险影响的人；
- 气候行动可以通过使用新技术和创造新产业和新就业机会，帮助加速经济复苏和增强社会公平。 这些将为我们的居民、工人、学生、企业和游客带来更广泛的利益；
- 我们承诺尽我们和市政府的力量确保从 COVID-19 中恢复健康、公平和可持续；
- 我们承诺使用我们的集体声音和个人行动来确保国家政府支持城市和城市所需的投资，以实现健康、公平和可持续的经济复苏；
- 我们承诺使用我们的集体声音和个人行动来确保国际和区域机构直接投资于城市，以支持健康、公平和可持续的复苏。
行情
“这个工作组致力于帮助城市领导者以引领我们走向未来而不是回到过去的方式进行经济复苏，”说 迈克尔·R·布隆伯格， C40 纽约市董事会主席兼市长，2002-2013. “我们概述的原则将指导我们努力发展新常态——一个对每个人来说都更环保、更健康、更繁荣的新常态。”
Sadiq Khan，伦敦市长 说：“我欢迎通过 C40 市长们确保 COVID-19 的复苏是可持续的，并应对气候危机。 这是对我们所有人的考验。 我想重申伦敦致力于与我们的海外朋友和伙伴合作，尽可能地限制这一流行病的影响，同时建设更美好的未来。
“Covid-19 暴露了我们社会中的不平等和我们经济中的严重缺陷，这比其他任何人都更让来自贫困社区的人们失望。 我们需要摆脱这种局面，拥抱新常态，并以新的动力应对气候紧急情况。
“我将尽我所能，利用伦敦人的聪明才智，创造一个更美好、更环保、更平等的城市。”
Bill de Blasio，纽约市市长 说：“与我们现在面临的唯一相似之处是大萧条。 面对这种挑战，维持现状的折衷措施不会起到任何作用，也不会保护我们免受下一次危机的影响。 这些时代我们需要一项新政——一项重建生活、促进平等并防止下一次经济、健康或气候危机的大规模变革。”
克劳迪娅·洛佩斯，波哥大市长 说：“波哥大已经在城市层面制定了立法，以确保复苏不会加剧气候危机。 平衡激励结构以实现清洁经济增长是我们最好的选择。”
Kosta Bakoyannis，雅典市长，说：“历史悠久的雅典开始了从流行病中恢复的阶段，采取了一系列绿色举措，旨在充分利用从健康危机中吸取的教训； 这包括——并非详尽无遗——增加其回收网络，增强其城市性质，并且总的来说，将这一挑战视为一个独特的机会。 一个帮助我们的城市和我们的公民成长、繁荣并进入环境意识和参与新时代的机会。 这不应该是我们简单反应的时候，而应该是反思和绽放的时候。”
史蒂夫阿德勒，奥斯汀市市长 说：“ COVID-19 危机是可怕的，许多人在很多方面受到伤害，但它也提供了没有人要求的最大机会。 这么多系统的突然中断暴露了我们最紧迫的挑战，也暴露了相应的机会来重新想象我们的生活方式、旅行和以更可持续的方式过我们的生活，并造福于更多的邻居。 抓住这一刻的城市将更智慧、更公平、更有弹性地进入后 COVID-19 世界。 奥斯汀将成为这些城市之一。”
波士顿市长 Martin J. Walsh 说：“为我们的居民创造公平和机会是波士顿政策的重中之重，就像我们应对气候变化的努力一样，我们应对 COVID-19 大流行的工作也侧重于公平和尽可能最好的科学。 波士顿很自豪能够支持这个工作组及其为所有人倡导的重要工作。”
拉斐尔·格雷卡，库里提巴市市长 说：“真正的进步只有在创新成为一种社会过程时才会发生。 城市必须将创新作为一种工具来对抗不平等，并从这场危机中全面复苏。”
Mxolisi Kaunda，德班市市长 说：随着非洲社会现有的脆弱性继续加深，Covid-19 大流行对城市的领导能力进行了最终考验。 在此期间，我们被迫面对当前经济体系的脆弱性，这种脆弱性造成了一个极不平等的社会，以及这种不平等如何使我们的社会和卫生救济系统难以有效应对。 因此，我完全接受这个任务组的经济复苏轨迹，它使我们能够以新的愿景迎接未来，一个为所有人创造繁荣和气候公正的社会的愿景。 在我们迈向后 Covid-19 的未来之际，让我们不要失去我们在这场大流行期间必须吸取的痛苦教训，并利用这些教训，而不是成为更能抵御未来灾难（包括气候变化）的城市。
Jorge Muñoz，利马市长 说：“利马承诺为人类克服这一困难时刻，重申我们以人及其需求为中心的政策，并以此为基础，继续建设一个更加平等、安全和可持续发展的社会”。
Daniel Quintero Calle，麦德林市市长 说：“作为麦德林市长，我很荣幸成为全球市长 COVID-19 恢复工作组的一员，并代表所有拉丁美洲城市。 加入这个工作组将使麦德林能够实时实施成功的行动，以实现可持续的经济复苏，使之成为我们城市和全世界未来的现实。 我们的目标是分享和补充城市的所有知识，以找到取得成功并克服这一巨大挑战的最佳方法，再次展示麦德林在逆境中的韧性。”
巴黎市长Anne Hidalgo，说：“我要感谢所做的工作 C40，在 Eric Garcetti 的领导下，准备对这一流行病做出公平、包容和可持续的反应，特别是 Giuseppe Sala 建立了一个由市长领导的专门负责恢复的工作组。 对于 Covid-19 病毒来说，这是一场可怕的健康危机，但不应以牺牲我们城市应对气候变化和污染为代价来实现封锁和恢复。”
波特兰市市长泰德·惠勒 (Ted Wheeler) 说：“至关重要的是，我们的集体应对措施和从 COVID-19 危机中复苏，使我们走上了一条为所有人创造更有弹性、公平和健康的未来的道路。 波特兰市正在建设一个更美好的未来，将前线社区和气候行动置于我们优先考虑的最前沿。”
圣保罗市长 Bruno Covas 说：“与冠状病毒的斗争是一项全球性挑战，当局的联合对于实施造福所有人的行动至关重要。 我们的首要任务是拯救生命。 在圣保罗，我们非常认真和透明地面对 Covid-19。 我们的主要武器是科学、正确的信息和社会责任”
中国香港环境局局长黄锦星 说：“COVID-19 大流行给人类福祉和世界经济带来了前所未有的挑战。 中国香港已设法将确诊病例数控制在较低水平，但鉴于疫情的波动性，我们仍需保持警惕。 为了保护公民免受未来威胁，包括气候危机的威胁，我们将继续与以下各方分享经验和知识 C40 成员们就促进绿色经济的措施作为我们经济复苏努力的一部分。”
正式批准原则声明的市长的完整名单是：
Eric Garcetti，洛杉矶市长
Kostas Bakoyannis，雅典市长
史蒂夫阿德勒，奥斯汀市市长
巴塞罗那市长 Ada Colau
克劳迪娅·洛佩斯，波哥大市长
波士顿市长 Martin J. Walsh
Horacio Rodríguez-Larreta，布宜诺斯艾利斯政府首脑
Lori Lightfoot，芝加哥市长
Frank Jensen，哥本哈根市长
拉斐尔·格雷卡，库里提巴市市长
Mxolisi Kaunda，德班市市长
Yvonne Aki-Sawyerr，弗里敦市市长
中国香港环境局局长 KS Wong
西尔维斯特·特纳，休斯敦市长
里斯本市长费尔南多·梅迪纳
Sadiq Khan，伦敦市长
Jorge Muñoz，利马市长
Daniel Quintero Calle，麦德林市市长
Sally Capp，墨尔本市长
墨西哥城市长 Claudia Sheinbaum
Giuseppe Sala，米兰市长
蒙特利尔市市长瓦莱丽·普兰特（ValériePlante）
新奥尔良市市长拉托亚·坎特雷尔
Bill de Blasio，纽约市市长
奥斯陆市长 Raymond Johansen
巴黎市长Anne Hidalgo
波特兰市市长泰德·惠勒 (Ted Wheeler)
奎松市市长 Josefina Belmonte
鹿特丹市长 Ahmed Aboutaleb
Antônio Carlos Peixoto de Magalhães Neto，萨尔瓦多市长
圣保罗市长 Bruno Covas
旧金山市长 London Breed
费利佩·格瓦拉，圣地亚哥总督
西雅图市长珍妮·杜肯（Jenny Durkan）
首尔市政府市长朴元淳
悉尼市长 Clover Moore
特拉维夫市长 Ron Huldai – Yafo
肯尼迪·斯图尔特，温哥华市长