Media

35 CIUDADES SE UNEN PARA LIMPIAR EL AIRE QUE RESPIRAN SUS CIUDADANOS Y PROTEGER ASÍ LA SALUD DE MILLONES DE PERSONAS

Hoy, 35 alcaldes se comprometieron a garantizar aire limpio a más de 140 millones de personas que viven en sus ciudades. Al firmar la C40 Clean Air Cities Declaration (Declaración de C40 por un Aire Limpio en las Ciudades), los alcaldes y alcaldesas reconocen que respirar aire limpio es un derecho del ser humano y se comprometen a trabajar juntos para formar una coalición mundial sin parangón a favor del aire limpio.

35 CITIES UNITE TO CLEAN THE AIR THEIR CITIZENS BREATHE, PROTECTING THE HEALTH OF MILLIONS

Today, 35 mayors pledged to deliver clean air for the more than 140 million people that live in their cities. By signing the C40 Clean Air Cities Declaration, the mayors recognise that breathing clean air is a human right and commit to work together to form an unparalleled global coalition for clean air.

World’s Seven Best Climate Projects Announced as 2019 C40 Cities Bloomberg Philanthropies Awards Winners

C40 and Bloomberg Philanthropies announced the seven winners of the 2019 C40 Cities Bloomberg Philanthropies Awards at the C40 World Mayors Summit in Copenhagen.

Landmark City & Business Climate Alliance Launched at World Mayors Summit

A new alliance launched today at the C40 World Mayors Summit unites cities and businesses to drive forward solutions to the climate crisis together.

Danish Contribution to Develop Green Climate Solutions in Cities Globally

The Danish Minister for Development Cooperation and the philanthropic association Realdania, are to boost work on climate solutions in the global C40 cities network. With significant contributions and a stronger strategic partnership between Denmark and C40, cities around the world will have better opportunities to deliver on the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals to benefit the climate and people in cities.    

14 Cities Commit to Sustainable Food Policies That Will Address the Global Climate Emergency

Today, 14 global cities committed to the C40 Good Food Cities Declaration, in order to promote and preserve the health of citizens and the health of the planet. Mayors will work with their citizens to achieve a ‘Planetary Health Diet’ for all by 2030, with balanced and nutritious food, reflective of the culture, geography, and demography of their citizens. Mayors will use their procurement powers to change what kind of food cities buy, and introduce policies that make healthy, delicious and low-carbon food affordable and accessible for all. They’ll also reduce food loss and wasted food.

14 CIUDADES SE COMPROMETEN A IMPLEMENTAR POLÍTICAS DE ALIMENTACIÓN SOSTENIBLE QUE COMBATAN LA EMERGENCIA CLIMÁTICA GLOBAL

Hoy, 14 ciudades del mundo se han comprometido con la C40 Good Food Cities Declaration (Declaración de C40 por una Comida Saludable en las Ciudades) con el fin de mejorar y preservar tanto la salud de los ciudadanos como la salud del planeta. Los alcaldes trabajarán codo con codo con la ciudadanía para lograr extender por toda la sociedad la “Dieta de Salud Planetaria” antes de 2030; una dieta que incluye alimentos equilibrados y nutritivos, y que tiene en cuenta la cultura, geografía y demografía de la ciudadanía. Usarán su capacidad de decisión sobre las adquisiciones para cambiar el tipo de comida que compran las ciudades e introducir políticas que hagan que los alimentos saludables, deliciosos y bajos en emisiones de carbono sean asequibles y accesibles para todo el mundo. Reducirán además la pérdida y el desperdicio de comida.

14 VILLES S’ENGAGENT À ADOPTER DES POLITIQUES ALIMENTAIRES DURABLES POUR FAIRE FACE À L’URGENCE CLIMATIQUE

14 villes du monde se sont aujourd’hui engagées à respecter la Déclaration du C40 relative aux bonnes pratiques alimentaires (C40 Good Food Cities Declaration), qui vise à promouvoir et à préserver la santé des citoyens dans le monde entier, tout en protégeant la planète. Les maires de ces villes travailleront main dans la main avec leurs concitoyens pour parvenir à ce Régime alimentaire planétaire pour tous d’ici 2030, qui intègre des aliments nutritifs et équilibrés et tient compte de la culture, des zones géographiques et des caractéristiques démographiques des populations. Ils utiliseront leur pouvoir d’achat pour changer le type de nourriture achetée par les villes et faire adopter des politiques qui permettront à tous d’accéder à de la nourriture saine et délicieuse, dont la production est à faibles émissions de carbone. Ils prendront également des mesures pour réduire le gaspillage et la perte de nourriture.

Global Green New Deal: les maires reconnaissent l’urgence climatique mondiale

Eric Garcetti, maire de Los Angeles et président nouvellement élu du C40, a annoncé aujourd’hui aux côtés des maires du monde entier, dont Copenhague, Paris, Rio de Janeiro, Sydney et Tokyo, son soutien en faveur d’un Global Green New Deal (Nouveau Pacte vert mondial en français) et a reconnu l’urgence climatique mondiale. 

Alcaldes apoyan un Global Green New Deal y reconocen la emergencia climática

Eric Garcetti, el recién elegido presidente de C40 y alcalde de Los Ángeles, junto a los alcaldes de Copenhague, París, Río de Janeiro, Sídney y Tokio han anunciado hoy su apoyo un Global Green New Deal (Nuevo Acuerdo Verde Global) y han reconocido la emergencia climática global.